Assim que terminar seu trabalho, ela voltará para você.
Èim završimo naš posao vratiæe ti se.
Eu peguei uma aeromoça no primeiro dia de trabalho... ela ainda não tinha uniforme.
Leteo sam kad je domaæici bio prvi dan na poslu.
Uma noite, depois do trabalho, ela ficou bêbada... foi a um barzinho em Spencer... e foi estuprada por uns motoqueiros em uma mesa de bilhar.
Napila se jedno veæe poslije posla, otišla u mali bar u Spenceru gdje ju je gomila Bajkera izjebala na redaljku na bilijarskom stolu.
Que tipo de trabalho ela tinha antes de você?
Kakvim se poslom bavila pre nego što je došla kod vas?
Todo dia, às 17 horas, após o trabalho... ela podia apreciaro fato de que McKay estava certo.
I svakog dana u 5, kada završe sa poslom, bila je zahvalna što je Mekkej bio u pravu:
Voltei para casa uma noite depois de procurar trabalho, ela tinha ido embora.
Jedne noæi sam se vratio iz potrage za poslom, nije je bilo.
Um mês depois que meu pai perdeu o seu trabalho, ela sumiu.
Mjesec dana nakon što je tata izgubio posao, mama je otišla zauvijek.
Nenhuma oferta de trabalho, ela tem uma jogada.
Nema više ponuda za posao, zato mora da igra.
Eu sei. Por causa do trabalho, ela me arrastando por todo País.
Vuèe me po celoj državi zbog njenog posla.
Quando cheguei em casa vindo do trabalho... ela já estava no apartamento.
Kad sam se vratila s posla... ona je veæ bila u apartmanu.
Na manhã seguinte, a Robin estava muito cansada para ter que ir até o Brooklin, e enquanto eu estava no trabalho, ela foi descansar em meu apartamento por algumas horas... e foi aí que...
Sutra ujutro Robin je bila preumorna da se vrati u Brooklyn. Dok sam bio na poslu, došla je odspvati u moj stan. I tada...
Ótimo trabalho, ela com certeza vai retornar.
Odlièan posao. Sigurno æe te pozvati.
Tudo tinha seu lugar, trabalho, ela, esportes.
Sve ima svoje mesto. Posao, ona, sport.
Ela amava alguém interessante, um artista, cujo trabalho ela acreditava.
Bila je ljubavnica uzbudljivog čoveka, umetnika u čiji je rad verovala.
Com ele no trabalho, ela ficou com as crianças no dia que desapareceu.
Kad je bio na poslu, željela je biti sa djecom, na dan kada je nestala.
Bem, o trabalho, ela trabalhava para ele, certo?
Njen posao. Radila je za njega.
Você achou que se a ajudasse com seu trabalho, ela poderia mudar de ideia sobre ser sua orientadora.
Мислио си да ће, ако јој помогнеш, променити одлуку о менторству?
E quando sua mãe chega do trabalho, ela faz o sanduíche que ele quiser.
A kada mu se mama vrati sa posla, napravi mu sendviè koji god da poželi.
Mas, 1 semana antes do 1º Natal, quando voltava do trabalho ela foi violentamente atacada por uma gangue de punks coreanos.
Ali sedam dana pre tog prvog Božiæa, dok je išla kuæi sa posla, nasilno je napala banda korejskih bitangi.
Depois do trabalho ela ia aos cassinos e começava a jogar.
Nakon što se tržište zatvorilo, išla je u te privatne kockarnice koje rade non-stop.
Um dia, no trabalho, ela foi mordida.
JEDNOG DANA NA POSLU, UGRIZENA JE.
Por causa do meu trabalho, ela perdeu a mãe.
Zbog mog rada, ostala je bez majke.
Se perguntar à ela sobre o trabalho, ela dirá que é uma guerreira tentando matar dragões.
Ako pitate moju majka o svom poslu, reæi æe da je usamljeni križar koji ubija zmajeve.
Depois do primeiro dia de trabalho, ela chegou em casa e me fez prometer atirar na cabeça dela no dia em que completar 65 anos.
Ovaj ovdje, u redu? - Nakon prvog dana posla, došla je kuæi i zamolila me da joj obeæam da æu je upucati u glavu kad napuni 65. Rekao sam "U redu, Res, OK."
Depois do trabalho, ela dizia que adorava longas caminhadas.
Volela je da ide u duge šetnje nakon posla.
Se você interferir no meu trabalho ela não ficará feliz.
Ako se budeš miješao u moj posao... Ona neæe biti sretna.
E daí que se não terminar o meu -trabalho, ela irá me demitir.
Ako ne napravim svoj posao, otpustiti æe me.
Quando cheguei em casa do trabalho, ela já estava com uma parada cardíaca por cerca de 15 minutos.
DOK SAM SE JA VRATILA SA POSLA, NJOJ JE VEÆ SRCE STALO NEKIH 15 MIN.
Eu perguntei se havia trabalho, ela disse que não.
Pitao sam je ima li nekog posla za nas. Rekla je da nema.
Quando ela volta pra casa do trabalho, ela sempre está ansiosa para falar de como tinha vencido um caso importante.
Kada je dolazila kuæi sa posla uvek je bila nestrpljiva da nam isprièa kako je dobila neki veliki spor.
E então conheci essa mulher no trabalho, ela entende o que eu faço.
Žao mi je. I onda sam, na poslu upoznao tu ženu, a ona razumije èime se bavim.
Foi isso que pensei, mas, se você estivesse fazendo seu trabalho ela não teria sido presa por sequestro.
To sam i ja pomislila ali, ako ste radili svoj posao, poslali bi je u zatvor zbog kidnapovanja.
Não, eu sei, que se eu continuar com esse trabalho, ela vai me matar.
Znam... Ako nastavim sa ovim.. Ona ce me ubiti.
Sei que para uma mulher sobreviver nesse trabalho, ela tem que ser mais firme que os homens, disposta a fazer coisas que eles não fariam.
Znam da ako žena želi preživjeti u ovom poslu da mora biti èvršæa od bilo kojeg muškarca, i uèiniti stvari koje se ne bi inaèe oèekivale od nje.
Se tivesse feito seu trabalho, ela teria morrido sem dor.
Да си обавила свој посао, она би умрла безболно.
Para fazer bem esse trabalho, ela tem que ser 100 vezes menor que a espessura de um cabelo humano.
Da bi dobro obavila zadatak, mora otprilike biti veličine stotog dela ljudske dlake.
Ao voltarem do trabalho, ela faz a maior parte do trabalho doméstico, o que acho que acontece com muitos casais.
Kada dođu kući sa posla, ona radi većinu kućnih poslova, što mislim da je tako u većini brakova.
7.7567241191864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èim završimo naš posao vratiæe ti se. 